2.8 馬鐵木 Temur Umarov：中國沒有野心去取代俄羅斯在中亞的位置 (中亞)

Temur Umarov is a fellow at the Carnegie Russia Eurasia Center. His research is focused on Central Asian countries’ domestic and foreign policies, as well as China’s relations with Russia and Central Asian neighbors.

A native of Uzbekistan, Umarov has degrees in China studies and international relations from the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, and Moscow State Institute of International Relations (MGIMO). He holds an MA in world economics from the University of International Business and Economics (Beijing).

This is a Mandarin-language podcast on China influence. Season 2 examines Europe's changing relationship with China. This interview was conducted on January 17, 2023.

馬鐵木（Temur Umarov）來自人口3,400萬的中亞國家烏茲別克，是歐洲安全合作組織學院（OSCE Academy) 的研究員。他在蘇聯解體5年後出生，17歲到俄羅斯首都莫斯科唸區域研究、到中國北京修讀碩士。他專攻中國在中亞的影響力，目前也是卡內基政策中心（CEIP Politika）的研究員。

戰爭爆發後，俄羅斯關閉了馬鐵木在職的研究中心，他被迫離開俄羅斯，目前在烏茲別克、土耳其、歐洲等地。自1991年蘇聯解體後，中國在中亞五國率先承認烏茲別克、哈薩克、塔吉克、吉爾吉斯、土克曼等國家。對中亞來說，當時的中國是一個陌生、神秘的國家，但在短短30年內，中國向中亞注入數百億美元；包括透過一帶一路計劃大舉擴建當地基礎建設，拓展其在中亞的軟硬實力。

中國在中亞的影響力越來越大，已成為中亞國家不能不互動的大國。中國與俄羅斯在中亞土地上的角力，現在是什麼模樣？中亞人民對於兩國鄰近的強權國家在自家土地上的影響，又抱持什麼態度？

本集採訪時間為2023年1月17日。

鬼島之音最「紅」的節目《來自五星的你》，第二季將麥克風轉向歐洲，探討在歐洲的「中國影響力」。本季邀請諸多華語流利的學者，來自烏茲別克、拉脫維亞、烏克蘭、波蘭等國，分享其中國研究內容；也專訪在歐洲的華語人士，有匿名留學生、流亡作家貝嶺、香港社運人士鄺頌晴，聆聽他們的人生故事，以及他們對中國政治的親身觀察。

馬鐵木（Temur Umarov）來自人口3,400萬的中亞國家烏茲別克，是歐洲安全合作組織學院（OSCE Academy) 的研究員。他在蘇聯解體後5年出生，17歲時到俄羅斯的首都莫斯科唸區域研究（Regional Studies) ，也曾住中國北京修讀碩士。他專攻中國在中亞的影響力，目前也是卡內基政策中心（CEIP Politika）的研究員。戰爭爆發後，俄羅斯政府將他們的研究中心關閉，他被迫離開俄羅斯，目前在烏茲別克、土耳其、歐洲等地持續他的工作。

A conversation on Chinese influence in Central Asia with Temur Umarov, a fellow at Carnegie Endowment for International Peace & OSCE Academy.

中國在中亞五國，自1991年蘇聯解體後，率先承認烏茲別克、哈薩克、塔吉克、吉爾吉斯、土克曼等國家。當時的中國，對中亞來說，還只是一個陌生、神秘的國家。但在短短30年，中國已向中亞注入數百億美元，包括透過一帶一路計劃，大舉擴建當地基礎建設，拓展其在中亞的軟硬實力。中國在中亞的影響力越來越大，已經成為中亞國家不能不互動的大國。中國與俄羅斯在中亞這塊土地上的角力，現在是什麼模樣？中亞人民對兩國鄰近的強權國家，在自己的土地上的影響力，又抱持什麼什麼態度？中國在中亞上的拓展又如何影響歐洲？

本集採訪時間為 2023年 1 月 17 日

聽眾可參考本集逐字稿

可利用這個多國語言官網來推薦《來自五星的你》：https://chinainfluencepod.com

Read about this podcast in English, German, French, Russian, and Vietnamese.
鬼島之音最「紅」的節目《來自五星的你》，第二季將麥克風轉向歐洲，探討在歐洲的中國人，以及曾經生活在中國的歐洲與中亞人，藉由各方觀點來探討何謂「中國影響力」。

本季邀請諸多華語流利的歐亞學者，來自烏茲別克、拉脫維亞、烏克蘭、波蘭等國，分享其中國研究內容，剖析中國外交手段；也專訪在歐洲的華語人士，有匿名留學生、流亡作家貝嶺、香港社運人士鄺頌晴，聆聽他們的人生故事，以及踩到中國政治紅線的親身觀察。

追蹤鬼島之音！ Facebook｜IG｜Twitter | YouTube

Twitter:
@陳映妤 Alicia Chen（主持）
@吳怡慈 Emily Y. Wu（製作）
@Min Chao（資料收集）

林仁斌（剪接）
顏廷芸（執行）
陳奕文（逐字稿）
萬巧蓉（行銷）

支持鬼島之音: https://patreon.com/Taiwan

See omnystudio.com/listener for privacy information.