Hu Ching-Fang (Lolita Hu) est à la fois l’actuelle directrice du Centre Culturel de Taïwan à Paris et l’une des écrivaines taïwanaises les plus importantes de sa génération. Son livre Traveller, publié en 2000, a été le premier jalon d’une œuvre riche, composée d’essais, de romans et de recueils de nouvelles, qui se poursuit aujourd’hui avec la parution en juin à Taïwan de 20 Years, deuxième partie d’une trilogie dont le premier volet, Islands avait remporté le Prix de la meilleure fiction littéraire au Salon international du livre de Taipei en 2020.

Pour Aurélien Rossanino recevoir Hu Ching-Fang, c’est donc l’occasion de revenir sur sa carrière littéraire, sur les grands thèmes de quelques-uns de ses livres – l’ailleurs, les grandes villes, les femmes à travers le monde et bien sûr la situation de Taïwan – et pourquoi pas, donner envie aux éditeurs francophones d’en proposer des traductions.

En deuxième partie d’entretien, Hu Ching-Fang discutera des missions et défis du Centre Culturel de Taïwan à Paris et de son statut d’écrivaine à la tête d’une administration culturelle.

Le site du Centre Culturel de Taïwan à Paris : https://fr.taiwan.culture.tw/

On peut se procurer les livres de Hu Ching-Fang (en mandarin) sur le site: www.books.com.tw

Les Balades culturelles franco-taiwanaises est un podcast produit par Ghost Island Media.

Animateur - Aurélien Rossanino - @ARossanino
Réalisation - Emily Y. Wu - @emilyywu
Edition - Aurélien Rossanino, Wayne Tsai
Identité graphique - Audrey Wu

See omnystudio.com/listener for privacy information.


奧雷利安 羅沙尼諾 (Aurélien Rossanino)

主持人 - 奧雷利安 羅沙尼諾 (Aurélien Rossanino)

主持人 - 奧雷利安 羅沙尼諾 (Aurélien Rossanino)

駐台法籍作家 Aurélien Rossanino 為《法台漫遊》主持人,也是台法文化誌《巴斯巴度》創辦人、法國雜誌 Revue & Corrigée 專欄作家、及淡江大學法文系講師。他的第二本書《台灣的80個字》(80 mots de Taiwan)於2025年七月在法國出版。

柯柏睿

主持人 - 柯柏睿

主持人 - 柯柏睿

柯柏睿 (David Kibler) 曾任法國在台協會的文化官員,負責文化項目與教育類合作。柯柏睿是《法台漫遊》節目的第一季主持人。

回到節目頁